On dirait Charles Bronson, mais en plus délabré. Hé... 25 ans de chantier, ça vous couperose un homme jusqu'aux oreilles ! Sinon, tout y est, la raie sur le côté, les yeux qui imitent les moustaches et s'affalent, le regard de vieux rapace à qui on ne la fait pas.
Sur le site, il est l'homme d'expérience. Sérieusement, c'est difficile de le coller. Mais c'est dommage, il n'a pas vraiment la pédagogie qui va bien. Pire, il a la patience d'un lapin sous ecsta, la diplomatie d'un général nord coréen et la cordialité d'un clou rouillé. C'est bien simple, ce gars ne discute pas, il aboie.
Ratapoile
(simple superviseur)
Le doyen des superviseurs étrangers, il a la voix d'un Bourvil triste et la soixantaine désabusée. Réputé pour ses colères aussi soudaines qu'imprévisibles, il terrifia un temps les Sinois, qui finirent par s'y habituer et s'amusent désormais de le voir régulièrement péter un plomb.
Scapon
(superviseur)
Voyageur égaré, il travaille en Sine après avoir traversé le monde dans tous les sens. La supervision semble être pour Scapon plus un moyen qu'un but en soi : c'est une excellente opportunité pour visiter de nouveaux pays et les découvrir en profondeur, tout en gagnant bien sa vie, accessoirement...
Un peu à part, il fait partie d'une nouvelle génération de superviseurs, à l'aise techniquement mais surtout conscient des différences culturelles propres à chaque pays et de l'importance d'en tenir compte pour établir une relation de confiance mutuelle.
Polochinelle
(superviseur - grenadier voltigeur)
A la fois acteur et spectateur au quotidien, il est arrivé là un peu par hasard, mais pour l'instant la pièce l'amuse.
Alter ego de Mr Hong, jeune diplomée, elle "supervise" techniquement le travail du superviseur Sganarouille. Une particularité : elle a un débit de parole élevé, et une capacité phénoménale à embrouiller les choses en passant de la tête du coq à la queue de l'âne et réciproquement. Plus elle s'explique, moins on comprend.
Elle ne fait pas la différence entre une clé de douze et un gros coton tige, mais elle exige des superviseurs étrangers qu'ils soient en même temps disponibles au bureau pour répondre à ses questions confuses, et présent sur le chantier du matin au soir.