|
| | |
Jeremy
|
|
| Retro foto, parte I
( muchas partes / Brazil / Argentina
le 05/10/2007)
|
 |
|
|
|
|
| 364 dias
( Paris / France
le 31/08/2007)
|
|
|
364 Dias
...y se acabo...
Au debut je pensais que la vie, finallement, ca devait ressembler a ca:
Al principio pensaba que la vida tenia que ser algo asi:
desierto de Uyuni, Bolivia
Ca commence a peu pres pareil pour tout le monde, et ensuite il s agit de choisir le bon chemin, en faisant les choix judicieux, et les sacrifices necessaires pour garder ses priorites aux bons moments. Au bout du compte on recherche tous la meme chose, on se fixe sur le meme mont enneige a l horizon, dont on essaye toujours de se rapprocher sans jamais parvenir a l atteindre.
La historia empieza igual para todos, y luego se trata de eligir el buen camino, intentando tomar siempre las decisiones adecuadas y haciendos los sacrificis que se deba. Pero al fin y al cabo, buscamos todos lo mismo, nos fijamos sobre el mismo nevado al horizonte, tratando acercarnos cada vez mas sin nunca alcanzarlo.
Entre le depart et l arrivee de l aventure, ca se resume a ca:
Entre inicio y fin de la aventura, la vaina es esa:
Q'eros, Peru
Les chemins de chacun se croisent et se recroisent et on recherche le sien au milieu de tout ca, en esperant que de la chance nous vienne du grand aiguilleur
Se cruzan y se vuelven a cruzar los caminos de cada quien mientras uno se busca lo suyo, y que sea mejor como posible
A chacun de trouver sa propre recette pour faire les meilleurs choix de vies aux bons moment, la chance, le luxe c est d avoir le choix, c est d etre a l entree d un grand croisement, et peut etre penser a ceux qui sont sur la meme departementale sans jamais entrevoir l ombre d un croisement.
Mientras eso nos encontramos y nos volvemos a encontrar, y pasa lo que pasa, humanamente, lo dicen los arboles.
Todasana, Vargas, Venezuela
Quand on se sent menace
Cuando uno se siente amenazado
Parque nacional de las Torres de Paine, Chile
Quand on a du mal a voir le bout
Cuando el fin parece lejos
Cuzco, Peru
Quand on se sent comme lui:
O cuando uno se siente como ese
PNTP, Chile
C est surtout a ca que sert le voyage, ne pas revenir avec des grands concepts universels de vie sinon une connaissance et un confiance en soi pour affronter une vie qui vaut la peine d etre vecue meme avec ses moments difficiles (par exemple ecrire ces lignes de retour au kilometre zero, entre ces quatre murs en se demandant si on est bien parti un jour ou non).
A esas cosas sirve el viaje, porque los buenos momentos y mas que todo la buena gente que uno encuentra le ayudan a uno cuando hay que aguantar los momentos dificiles de una vida que merece ser vivida. Uno a veces, como yo escribiendo estas lineas de vuelta a mi pais y entre mis cuatro paredes sentiendo me asi:
Bref c est fini, ou bien ca commence, enfin j en sais rien.
C est deja difficile d expliquer les sentiments que j ai apres cette annee en tete a tete aux meilleurs amis, alors je n essaye meme pas de le faire a travers ce lignes.
Je me suis dit que faire des remerciements c etait un peu pretentieux, comme si on avait realise une grande oeuvre d art ou ecrit un livre, alors que j ai juste profiter de la chance d etre un privilegie et essaye de partager ce qui pouvait l etre a travers ces pages.
Mais bon, je resiste pas a l envie de le faire...
Avant tout evidemment merci a Elodie et Louis pour m avoir permis de mettre en ligne ce carnet de voyage a travers labaraka, en esperant que le site se portera bien et que d autres amis viendront vite prendre le relai.
Un remerciement a Solange pour avoir effectue de la telemedecine de choix, et avoir eu a repondre de choses comme ca
ou ca
Remercier egalement toute la famille pour son soutien moral et financier sans lequel tout ca n aurait pas ete possible ou du moins pas si longtemps.
Remercier tous les amis ou amis d amis ou inconnus qui m ont heberge, aide, conseille, nourri, soigne ennivre, cheri comme un frere ou un fils tout au long du voyage, meme si la plupart d entre eux ne liront jamais ces lignes.
Remercier enfin tous les lecteurs de labaraka pour leur soutien a travers leurs commentaires, et le lobby fait aupres de tous les saints de tous les cieux pour qu il ne m arrive rien de grave (operation reussie, merci M.Adeline et tous les autres).
A titre personnel, le mois de septembre sera consacre a distribuer des bisous entre Paris et le Sud et essayer de ne pas trop deprimer. A partir d octobre la vie se construira avec Myriam a Avignon. J ai de nouveau un truc qui vibre dans la poche des qu on compose le 06.62.06.38.35.
D autres articles sont en voie d arriver pour completer le tout sur la Colombie, Cuba, le Venezuela, ainsi que les plus belles photos du voyage, donc en quelque sorte septembre sera le dernier mois de voyages pour ceux qui le veulent.
A quoi a servit ce carnet ? Maintenir tout le monde au courant et si possible donner la bonne envie de voyager a qui se laisserait tenter. Mais au fond, c est un voyage qu on a ete plusieurs a vivre, ou a faire vivre a travers les commentaires qui font tellement plaisir a lire a l autre bout de la planete.
Si j ai un service a demander, et bien un seul, ce serait de mettre un petit mot en commentaire de cet article pour qui l accepte, car les reactions que tous ces ecrits provoquent sont bien plus importantes que ces derniers. On a ete nombreux a voyager et j aimerais garder une trace de ca. Je sais que nombreux sont ceux qui lisent labaraka sans forcement laisser de commentaires, mais s il y a un effort a faire c est maintenant:
Si tuviera un favor que pedir, y solo uno, seria de dejar un comentario para quien lo quiera, porque son mas importantes las reacciones que estas paginas provocan que las propias paginas. Fuimos muchos en viajar, querria quedarme con algo de esto. Se que muchos leen el diario sin dejar comentarios, pues si algun esfuerzo hay que hacer, ya es el momento:
A vous de jouer
Ya los toca
|
| |
|
|
|
|
| Venezuela: Arrecho
( Caracas / Venezuela
le 18/08/2007)
|
|
|
Venezuela: Arrecho !
S il y a un secret bien garde, c est bien le Venezuela. Tout ce qu on en sait depuis l exterieur, c est qu il y a du petrole, de la violence, et de la politique tres controversee. A part ca, on ignore a quel point:
_ Le Venezuela est un pays offrant un panel de paysages et une variete geographique a la hauteur de l Argentine, et tout cela dans un espace relativement restreint et donc facilement accessible.
_ Le tourisme est extremement faible avec ses inconvenients mais surtout tous ses avantages
_ Avec les Colombiens, et peut etre parfois plus encore, les Venezueliens me semblent reellement etre les personnes les plus hospitalieres et attentionnees d Amerique du Sud
_ La beaute des Venezueliennes est a la hauteur de sa renomee internationale
_ Les vols depuis l Europe sont pas chers !!!
Tout cela nous vaudra bien un ou deux articles ...
Une petite devinette:
Combien de litres d essence sans plomb peut on s acheter au meme prix que 500 grammes de spaguettis barilla au Venezuela ?
reponse: 100 litres.
On peut relire la question et la reponse, il n y a pas d erreur. Venezuela est le pays au petrole le moins cher du monde. A cote de cela, meme si les transports sont peu chers, le prix de la vie est eleve, notament le prix de la nourriture, et les droits de douane sont eleves, d ou le prix d un paquet de Barilla: 7 000 bolivares
L essence a un prix fixe dans tout le pays: 70 bolivares le litre pour la seconde qualite, 90 pour la premiere.
Mais combien d euros ca fait tout ca ?
C est difficile a dire, il existe dans le pays une double valeur de la monnaie lie au fait qu il est impossible de se procurer des dollars a l interieur du pays: le dollar a deux valeur, la premiere maintenue a taux fixe (1 USD = 2150 bolivares) et la seconde, celle de la rue, du marche noir, qui reflete plus la realite (1 USD = 4500 bolivares)
Donc autant dire que l essence coute environ 1 centime d euros le litre, le plein coute moins d un euro. Vous ne revez pas. L eau minerale coute environ 30 fois plus que l essence, la biere 50 fois plus. C est impressionnant de voir les employes de station service: entre la pompe et le reservoir le pistolet perd un litre avant de faire le plein et un litre apres, rien a foutre, c est pas cher l essence ! On a quand meme du mal a s y faire, etant Europeen...
Politica
Impossible de parler de la Colombie sans aborder le theme des paramilitaires, FARCs et narcotrafic, impossible d evoquer le Venezuela sans evoquer Chavez et la "Revolucion Bolivariana", ou encore son "Socialismo del siglo XXI"
Par ou commencer ?
Disons que Chavez est un homme qui delenche souvent amour ou haine, bref, fanatisme, certains pleurent d emotion en le voyant comme si c etait Maradona, d autre revent de le voir mort. Chavez est un ancien militaire qui a entre autre tente un coup d etat manque en 1992, et en a subit un en 2002. Le pays etant pauvre et riche grace aux revenus du petrole, l instabilite politique est traditionelle et tout le monde se bat pour avoir sa part du gateau, surtout quand les prix du brut sont hauts, comme en ce moment.
Selon bon nombre de Venezueliens, ce qui se passe actuellement c est du deja vu et ca va se finir dans quelques annees par un nouveau crash economique (nombreux sont les indicateurs), d autres estiment que c est une formidable revolution qui va embrasser tout le continent et apporter le bonheur et la liberation des peuples latino-Americains, il est possible qu ils perdent leurs illusions a la premiere baisse des prix du petrole.
Le Venezuela est un pays petit en comparaison avec ses congeneres, et theoriquement ses revenus actuels en petrole devraient etre suffisants pour que ses 25 millions (pas certain de l exactitude du chiffre) d habitants vivent dans des conditions decentes. Mais voila, il y a une grande partie qui disparait dans les poches des politiques de tous les niveaux hierarchiques, dans les avions de guerre russes, et tous les privileges (souvent sous forme de financement a taux zero ou vente de petrole a prix tres reduits) accordes aux pays latinos pour gagner un (ephemere) soutien international.
Je crois qu en se penchant sur la politique actuelle du pays, c est plus facile de lui trouver des points noirs que des raisons d entretenir un espoir pour le pays, mais un nombre important de mesures, principalement sociales attirent l attention, meme si comme dans beaucoup d autres exemples elles peuvent etre vues selon deux angles, un qui se veut philantrope, et l autre populiste, selon l observateur.
Je pensais trouver sur place deux types de personnes: "chavistas" ou "anti-chavistas", car s il y a une chose qui a ete voulue en meme temps par le gouvernement et l opposition, c est cette polarisation qui fait que si tu n est pas completement en faveur du systeme, tu es imperialiste et pro-Americains, et vis et versa. Je me trompais, en discutant avec les Venezueliens on trouve un panel d opinions, une vision critique que je n imaginais pas rencontrer de facon tant systematique.
Hector, pescador
"Esto es gracias a Chavez !", me dice abriendo su nuevo congelador y ensenandome sus pescados.
Tiene la piel mas negra que un Africano que ya no es, las poblaciones costenas de Colombia y Venezuela contrastan con las ciudades grande, se de nada, pesca y agricultura, y no parecen necesitar mucho mas de lo poco que tienen. Hector consiguio este congelador junto a su lancha, motor, y redes de pesca gracias a un prestamo con intereses muy bajos (o gratuitos) del estado. Todo el conjunto (cerca de 6 000 euros) le fue "regalado" por Chavez. Despues de un ano de trabajo, Hector empieza a devolver la plata del prestamo.
Lo que un banco no haria, el gobierno de Chavez lo hace con el dinero del petroleo, y cuando uno mira a las condiciones de vida de estos pescadores que consiguieron este material, se da cuenta que viven muy bien (incluso abusivamente bien), se hace mucha plata. La pesca intensiva no esta permitida en VNZ para privilegiar a los pescadores pequenos. Estos ultimos ganan en general mas que un profe de universidad, las herramientas de pesca siendo buenas y nuevas, el pescado abundante y el precio de venta bueno. Frutilla sobre el pastel, tener congelador permite comprar sardinas baratas unos pescadores y utilizarlas al dia siguiente para pescar peces enormes, dorados de varios kilos, Jackpot !
Desde este punto de vista, es suficiente mirar dos segundos a Hector y sus companeros para darse cuenta que el sistema de microcreditos estatal funciona muy bien (en este caso) y es dificilmente criticable, pero sin embargo, todo tiene su doble cara:
Al ganar tanto dinero, los pescadores (de los pueblos que vi, sin poder generalizar mas) se volvieron en una verdadera mafia organizada. Asistir a la vuelta de las lanchas en el puerto, llenas de pescado (entre 50 y 300 kilos por dia) es un espectaculo que no hay que perderse. Dentro de las atracciones, los miliones de bolivares que circulan de manos a manos entre los de los camiones refrigerados venidos para comprar y llevar a la ciudad grande (Maracay) toneladas de pescados, y los pescadores recogiendo estos montones de dinero.
Esta misma mafia pescadora reserva los lugares en el puerto y hace todo lo que puede para que nadie mas venga a aprovechar del "filon", a la vez para que no bajen los precios de venta y para que no disminuya la cantidad fenomenal de pescados en el mar Venezolano (por lo menos lo supongo). De hecho, los pescadores viven tan bien que se pasan el domingo por la noche como un viernes o sabado (borrachera, baile, mujeres) y no salen mucho al mar el lunes. Un lujo en un pais tercermundista.
Efecto perverso, cuando vuelve la lancha y sus 3 pescadores, si hay que repartirse 2 miliones de bolivares (400 euros, es decir un dia afortunado), 1 milion se queda para el dueno de la lancha, para "recuperar la inversion" (lo que se suele hacer ya en dos o tres meses), y el otro milion se divide entre los tres (dentro de los cuales el proprietario, por supuesto). Es decir, estos prestamos y las condiciones de pesca llevan a pescadores a enriquecerse mucho, y otros menos (pero tampoco es que vivan pobremente), esto recuerda las consecuencias del sistema cooperativo de las minas de Potosi.
Mas grave: no hay (y tendria que haber) mucho control sobre la acumulacion de prestamos, lo que significa que un pescador que rentabilizo su prestamo puede pedir otro y asi con otra lancha mandar otros pescadores al mar y ganar los beneficios de su trabajo, es decir que nuevos empresarios nacen de este sistema de microcredito. Las demas consecuencias son faciles de adivinar, nace una estructura fortalizada por la plata que maneja, controlando todo el negocio de la pesca, y por supuesto ejerciendo una fuerte presion para que el sistema que los privilegia no se caiga, es decir que hacen todo lo que esta en su poder para mantener (a traves de propaganda o demas cosas) en el pueblo una aficion (por no decir una adiccion) por Chavez.
Que pensar del sistema, como criticar sus efectos pero sobre todo que opinar de la intencion real originaria de Chavez a traves de estas medidas ? Ahi entra la subjetividad y el debate. Pero el pueblo, de manera general, apoya mucho a su gobierno, por los menos en estas zonas. Porque ?
Evidentemente, hay una parte de interes personal que viene antes de la ideologia y d un analysis critico de la situacion. La propaganda tiene su papel tambien. Sin embargo, los gobiernos precedentes fueron tan malos que es imposible no observar que ahora, por lo menos se esta haciendo algo, muchas cosas y proyectos que necesitan mirarse "a la lupa" antes de apoyar o desvalorizarse. Para esta gente (porque sigo hablando de los costenos de las regiones de Caracas y Maracay, lo unico que observe), es evidente que las condiciones de vida han mejorando desde Chavez. No hablo de las perdidas de libertad (de expresion mas que todo) que se perdieron a la vez. Cuando uno se llena la barriga y se toma su cerveza cada domingo mientras que antes no podia, son cosas que no lo suelen molestar, sobre todo hablando del modo de vida costeno, que consiste en satisfacer sus necesidades basicas, difrutando de la vida y pensandola al dia, no mas.
Algunos, como Hector, son un poco diferentes (mas inteligentes ?):
"_ Votaste por Chavez ? le pregunto
_ Si ! me contesta con una voz convencida e insistente
_ Y lo volverias a votarlo ?
_ No ! con igual de conviccion
_ Y porque ? (no hago nada mas de mi viaje que hacer preguntas)
_ Porque se volvio dictador "
Mario, que esta conduciendo al lado nuestro, me hace un signo: "este si que es inteligente". Mario es arquitecto, amigo de Adrianela, Anfitrion caraquena de primera. El y todos los amigos que suele frecuentar son de este tipo de profesion, han estudiado, son de nivel de clase media (en general como sus padres), viajan y tienen una vision diferente de cualquier pescador. Incluso creo que tienen una vision mucho mas objetiva y critica sobre el sistema.
Reprocho al gobierno de Chavez de difundir esta polarizacion y clasificacion simplista que dice que si alguien es rico y no chavista, es porque es contra el pueblo, y entonces es americano-imperialista, y actua por sus intereses para conservar sus privilegios y su dinero. Tal vez sera asi para mucha gente, la oligarquia terrateniente y la burguesia petrolera ha perdido mucho con Chavez y desea echarlo abajo para recuperar sus bienes, pero no es el caso de toda la oposicion.
Esta oposicion es, segun yo, uno de los principales responsables de la situacion actual en Venezuela, y de sus aspectos malos tan numerosos y que ella describe tan bien. Acceptando y favoreciendo esta polarizacion, actuando muchas veces con violencia y provocacion (lo que usa Chavez, por supuesto, como en el caso de le no-renovacion de la concesion de RCTV). La oposicion nunca fue capaz de organizarse, hacer propuestas constructivas. Chavez declaraba, sin duda con una dosis de hipocresia, que queria y que era importante tener una oposicion fuerte, activa y presente, pues mala suerte, esto se esta creando de manera muy interesante en Colombia, pero aqui es todo lo contrario.
La oposicion llamo a la poblacion a no rendirse a votar (por argumentos pesimos, y de manera lamentable), lo que tuvo por consecuencia un poco mas de concentracion de poder en la mano del presidente, que tiene ahora y mas que nunca apoyo nacional e internacional, pero hasta cuando ?
Comentaban que en las elecciones presidentiales recientes, el jefe de la oposicion fue incapaz de hacer siquiera una proposicion, o declaracion relevantes para imponer su progama, porque su fuente electoral se ubicaba del centro izquierda hasta la ultra derecha....
Hector comenta que el Venezolano es una persona que no quiere mas que trabajar durante la semana, y tomarse sus cervezas, bailar y divertirse del viernes por la noche hasta el domingo. No es un hombre preparado para recibir una arma del gobierno en su casa (lo que ha prometido Chavez que ocuriria) y luchar con armas para el gobierno. El dicho actual "patria y socialismo o muerte", no pega a la mentalidad venezolana y se parece demasiado al lema castrista "patria o muerte, venceremos" para convencer a la mayoria. Incluso, puedo afirmar que hasta el mas chavista de los chavistas, no hay nadie que este listo a vivir en un sistema "a lo cubano" como es lo hacia cual esta tendiendo el proceso.
|
| |
|
|
|
|
| Cuba libre
( un poco mas / Cuba
le 15/08/2007)
|
|
|
Cuba libre
Moya y Mercedes
Elle ressort le vieux peigne qui doit dater de la revolution, evidemment elle ne s en sert pas et ca fait longtemps que Moya, son epoux, est chauve et utilise le beret comme substitu aux cheveux, et en plus c est photogenique pour les touristes, donc parfait.
"Es asi que los distinguimos a ustedes turistas, nunca se peinan !"
Je lui explique que de toute facon ca doit faire plus d un an que je n ai pas use de peigne, que mes cheveux tiennent bien en place quand ils sont sales, et que ma copine m aime comme ca, et que l amour c est beau et c est tout ce qui compte.
Elle retient plus le debut que la fin de l explication, et a du mal a s imaginer un an sans se coiffer, donc elle me peigne, avec une jolie raie au milieu, et mes cheveux qui n ont jamais ete aussi longs, j ai l impression d avoir 14 ans, je devais pas mal ressembler a une fille a l epoque.
Mercedes doit avoir la nostalgie de tous ses fils qui sont deja partis faire leur vie, l instinct maternel ressort.
Moya regarde la scene d un air amuse, face a la television, sur sa chaise a bascule, et son cigarre au bord des levres, comme 90% du temps.
Il y a trois jours j arrivais dans la ville de Santiago de Cuba, sale, sans argent, sans autres chaussures que mes claquettes boueuses. Quand je me suis mis a jouer avec le groupe de Son cubano / bolero / mambo dans lequel Moya est le maraquero cantante (chanteur et charge des maracas), ils se sont demandes sur qui ils etaient tombes, touriste mais sans argent, musicien mais d un instrument inconnu a Cuba, Europeen mais connaissant les tumbaos fondamentaux du Son.
Ils me font jouer leur theme favori: "La gusaneroa se cogio la puerta con el trasero", qui parle des riches Cubains qui se sont exiles a Miami lors de la revolution, souvent apeures, souvent chasses. Ils sont tous plus castristes les uns que les autres, et voudraient me faire enregistrer dans deux jours pour leur prochain album, du moins c est ce que dit le directeur du groupe, compositeur mais pas musicien. Je lui explique que ca va etre dur car je passe chaque nuit hors de la ville, en rase campagne ou chez les gens car je ne peux (veux) pas payer d hebergement, c est alors que Moya propose de m heberger, le tresero (joueur de tres, guitare a trois double cordes typique de la musique cubaine) avait aussi repondu present.
"Pas de probleme pour les problemes", (heberger un touriste c est souvent delicat) me dit le directeur. Il est avocat dans le gouvernement, dans les hautes spheres, il a le bras long.
Voila comment j ai passe trois jours a Santiago loge et nourri, passant une bonne partie de mes journees jouant de la musique dans la rue avec les "Papyson". Ils sont tous retraites, jouent le matin au parque de Cespedes, et l apres midi en face du musee Bacardi. Ils ont entre 60 et 80 ans. quand il y a du rhum on boit du rhum, quand il y a des cigarres, on fume le cigarre. Des qu un groupe de touriste apparait a l horizon, branle bas de combat, tous attrapent leurs instruments
1 - 2 - 3 - 4
"Oigame Compay, no deje el camino por coger la vereda"
ou bien
"Alto Cedro, voy para Marcane, Llego a Cuerto voy para Mayari"
Les touristes sont enchantes, ils entendent les titres de Buena Vista, avec 6 petits vieux photogeniques, c est parfait pour le petit film ou la photo et ramener le tout a la maison. Plus le groupe de touriste est consistant, plus on y met de l enthousiasme, car c est la que le chapeau se remplie le mieux.
Le petit jeune avec son melocida, on sait pas trop d ou il sort, mais d apres les Papyson, ils gagnent plus de fric avec ma presence, sans doute parceque les gens restent un peu plus pour assister a la curiosite et venir poser les questions traditionnelles (keske c est ? ca marche avec piles ? comment ca s appelle ? de quel pays c est ? d ou je suis ? Combien de temps ca fait que je joue avec les petits vieux ? et ou j ai appris a parler espagnol ? ...)
Evidemment, c est bien connu, plus le client s attarde, plus il se sent oblige de donner une piece, et plus ca lui plait plus il en donne une grosse.
Des que les touristes ont tourne les talons, les instruments se reposent et les cigarres se rallument, jusqu au prochain avertissement.
Moya a environ 80 ans. Il etait copain avec Ibrahim Ferrer avant que ce dernier n aille a La Havane pour cirer des chaussures. Ils ont joue ensemble a Santiago, et Moya a beaucoup travaille avec les neveux de ce dernier a Santiago.
L espace de trois jours je me suis senti de nouveau a Mendoza, sans appareil pour immortaliser nos aventures (comme avec Ricky), et toute la journee dans la rue.
Je verifie de nouveau que les plus grandes mesaventures menent aux meilleurs experiences.
Ah oui, c est vrai, on venait de me voler mon fric, mes chaussures et mon appareil photo jetable...
El burro tomador de cerveza
El orgullo mas grande de Cuba ya no es ni Fidel Castro, ni el equipo nacional de Baseball que derrota a Estados Unidos, ni el tabaco, ni el ron, ni la salsa ni la revolucion, ni Che Guevara ni Jose Marti !
El verdadero orgullo cubano es el Burro tomador de cerveza !!!
El intento ha sido hecho en Cuba (no me pregunten porque), al criar un burro tomando cerveza, el animal se acostumbra e incluso encuentra un cierto placer en el acto, segun parece. El burro tomador de cerveza actual, en la ciudad de Holguin, es realmente el nieto del primer y autentico burro tomador de cerveza. Es una atraccion turistica, y muchos son los turistas que van para alla solo por encontrar a este animal unico en el mundo.
Lo mas fuerte de todo esto, y que hace parte de la demostracion de las capacidades del fabuloso cuadripedo (palabra-invencion mia), es que le educaron para la cerveza na-cio-nal ! Eso significa que se toma una Bucanero o una Cristal sin problema, pero rechazara cualquier Heineken, u otra crveza traida desde afuera !!!
No, nada se parece a Cuba.
los ciclones
Es cosa reconocida en el mundo entero: Cuba tiene el sistema de prevencion contra los ciclones la mas eficaz del mundo. Mientras que en paises super-desarollados como Estados Unidos, unos ciclones pueden causar daños parecidos a los de New Orleans, en Cuba, los muertos por causa de ciclones en el pais estan minimos en las ultimas decadas.
No puede haber año sin ciclones en Cuba, y la temporada de riesgos mayores es Agosto-Octubre. La evacuacion de los civiles por el ejercito en caso de riesgo de ciclon es tan efectiva que muchos turistas eligen los meses arriesgados para estar en Cuba, esperando tener la suerte de asistir a este proceso. Cuando pasa un ciclon por Cuba, segun dicen, la depresion atmosferica hace que el nivel del mar sube tanto que inunda al malecon, donde totos los hostales mas turisticos en La Havana. El ejercito evacua los turistas y los lleva a los gymnasios donde todos los cubanos que improvisan torneos de dominos, y se lo pasan bien tomando Ron y tocando musica, festejando el "no tener que trabajar" mientras pasa el ciclon.
Los muertos por ciclones son en general los que salen a pescar: todos los peces que el mar echa por encima del malecon se quedan atrapados en la alcantarilla, y es facil recogerlos... Los demas casos son gentes recogiendo cables electricos por el suelo, o subiendose al techo de su casa para verr mejor el paisage ciclonico.
Cuentan que hay gente que tumba su casa de madera cuando llega el ciclon para que el gobierno se los reconstruya gratis (el estado es el seguro y funciona a 100%, pero los Cubanos pagan impuestos altisimos invisibles al cobrar sueldos minimos). Algunos se hicieron coger por los inspectores porque tumbaron sus casa en el sentido opositado al sentido del viento ! Si esto no es para reirse ?!
La ONU esta actualmente planificando implementar el modelo de evacuacion anti-ciclon cubano en los paises con altos riesgos.
Ah, si, es verdad, Cuba es tambien una dictadura...
El camion transatlantico
Par hasard, une camera de la BBC etait embarquee avec les gardes cotes ce jour la, et le jour suivant, le journal avait pour titre "l inventivite cubaine n a pas de caomparaison possible"
Un geni de la mecanique, Cubain, a completement transforme un camion durand plusieurs semaines pour rejoindre la Floride avec des copains a lui.
Il a monte des enormes flotteurs a la place des roues
Il a relie une helice a la barre de transmission
Il a rendu le moteur amphibie
Et roule ma poule
Les comperes sont arrives jusque dans les eaux territoriales americaines, ou on les a arrete avec stupefaction. Quand les gardes cotes ont ouvert le contenaire ou etaient les emigrants, ils les surprirent en train de boire du Rhum et jouer au dominos, en plein milieu de l Atlantique, de nuit...
Evidemment on les a reconduit a La HAvane avec les honneurs, et le meme geni a reessaye l aventure avec une camionette quelques temps apres et a reussi son coup. La meme camionette se trouve actuellement dans un musee de Floride et le mecano a trouve un poste de choix chez General Motors.
Cuba n est pas le meilleur pays pour les genis creatifs.
Atravesar el mar
Il faudrait peut etre faire quelques precisions vis a vis de ce phenomene d immigration illegale de Cuba vers la Floride, car on en parle beaucoup et il y a beaucoup de desinformation vis a vis du sujet:
_ Le nombre de Visas delivres par les Etats Unis aux Cubains est tres limite, alors qu une loi ("pie seco pie mojado") en vigeur en Floride permet aux SEULS CUBAINS d obtenir droit de sejour a partir du moment ou ils mettent le pied sur la terre ferme.
Comment ne pas affirmer que les Etats Unis ne font pas tout leur possible pour favoriser l immigration illegale, concedant des droits extraordinaires aux clandestins alors que la voie legale est bouchee ?
Ainsi, si tu te fais prendre en merre par les gardes cotes, c est retour a Cuba, sinon, si tu pietines le territoire, c est bon. Pour ceux qui se font attrapes, contrairement a ce qui a pu s ecrire, aucune sanction (du moins a l heure actuelle) n est prise contre les emigrants pour le fait de fuir l ile. On les raccompagne dans leur foyer ou un membre du service de migrations ou d instruction penale est chargee de faire un sermon d une demi-heure a la famille pour qu elle fasse pression sur le dissident pour qu il ne recommence plus jamais.
_ Alors que Cuba ne limite pas a ses membres la sortie vers les Etats Unis ni aux Americains (Cubains ou non) l entree a son territoirel, les Etats Unis n autorisent a leurs ressortissants qu une seule visite a Cuba tous les 3 ans. Avant c etait tous les ans mais l administration Bush a decide de corser les choses.
Ainsi on a vu le cas de meres cubaines de Miami ne pas pouvoir revenir au pays pour pouvoir dire adieu a un enfant mourrant, ou familles coupees sans possibilite d entrenir un quelconque type de relation. L specificite de Cuba au niveau du passeport est que l entree-sortie se fait sur un petit papier, pas de tampon sur le passeport, pas de possibilite de verifier les allers-venus. Ainsi beaucoup de Cubains de Miami passent pas le Mexique pour aller a Cuba. Mais si les services de renseignements americains debusquent un tricheur...
_ 99%, sinon plus, de emigrants qui se jetent a la mer le font pour des raisons economique, et non pas politiques comme certains veulent le faire croire. Je l ai verifie avec Manuel le dissident (voir deux articles plus bas), il est relativement facile d obtenir droit d asile en etant Cubain, et beaucoup d associations de defense des droits de l Homme font tout pour faire pression aupres de nombreuses ambassades a ce niveau.
Qui peut prouver etre dissident politique est completement fou (ou desinforme) pour se jeter a la mer. En revanche, beaucoup sont ceux qui pensent trouver une vie meilleure a Miami (et y arrivent souvent). Je n ai pas besoin d enumerer tous les problemes qui font de Cuba un pays sous developpe et du Tiers Monde, il va de soi que pour prendre le large a bord d une barque, il faut etre extremement desespere. De plus, dans peu de cas on voit des Cubains faire demi-tour une fois arrives aux Etats Unis.
Malheureusement, ils sont par milliers ceux qui partent sous-equipes et ne survivent pas a la traversee, partant sans protection solaire, sans eau, sans boussole, sans connaissance des courants marins. La soif ou les requins finissent par avoir raison d eux.
La Chispa
Quand les foyers ruraux utilisaient encore du kerosene pour cuisiner, le gouvernement leur faisait parvenir de l alcool pour prechauffer le combustible. Evidemment, pour eviter que les Cubains, dont le penchant vesr Dyonisos est fort connu, se boivent cet alcool, l Etat prenait soin d y verser un peu d essence, liquides et autres cochonneries, et de le faire commaitre. Ainsi, on cuisinait en se servant de cet alcool imbuvable, avec une petite larme a l oeil.
Jusqu a ce que... des petits malins trouverent la solution pour purifier (dans une certaine mesure) le tout, en laissant reposer le liquide aspirant les couches superieures et inferieures, ainsi que d autre procedes. Le resultat est critique, et boire la solution "purifiee" est presque plus toxique que boire du parfum, mais bon...
El periodo especial
Pocos años despues de que quiebra Rusia, Cuba se encuentra en un estado de crisis economica nunca visto en el pais. En cualquier pais, la situacion habria terminado en chaos social, pero Cuba supo superar esat crisis, mientras que el pueblo se morria realmente de hambre, mas que todo en La Habana.
Como lo decia, es realmente un eufemismo "a lo cubano" llamar periodo especial lo que fue un catraclismo nacional. Cuando culmino entre 1993-1995, se vio de todo, el peso Cubano paso 30 por un dollar a 130 por dollar. el 5 de Agosto 1994, una manifestacion popular llega a romper vidrieras en el centro de la Havana. Nunca se habia visto ni manifestacion ni vidriera rota en la historia del pais. El gobierno permite al pueblo de huir, lo que hacen muchos.
Cuba vivia mas que todo de la caña de azucar, que intercambiaba con Rusia contra petroleo a una tarifa evidentemente muy favorable para Cuba. El electro-domestico, las maquinas, los autos, todo era Ruso.
En 1994, era imposible encontrar comida en La Havana, incluso con mucho dinero. Durante esta temporada, Cuba sobrevivio entre otras cosas gracias al subsidio que les daban los Cubanos de Miami a sus familiares. Durante aquella temporada nacen dos mitos:
_ El bistec de frazada
Muchos servieron bistec, dentro de un sandwitch o de una hamburguesa, que no era otra cosa que fraszda vieja.
Recojan una frazada sucia
Haganla hervir
Haganla freir
Mesclenla con condimentos muy fuertes (ajo, ajil, cebolla, pimientos) que le dan el unico sabor que tiene
Ponganla adentro de una hamburguesa
_ el color y la consitencia son iguales que un bistec de cerdo o de ternera
_ el sabor lo tiene de los condimentos, no se siente nada raro
_ es 100% vegetal, se disgeste bien
...
_ La pizza de presevativos:
Para hacer parecer queso de mierda a queso amarillo fundido, alguien se dio cuenta que se lo puede echar un condon antes de echarlo al orno, porque el latez fundido le da un brillante parecido al queso fundido verdadero.
Hubo casos de gene presa y otra hospitalizada.
Abel, amigo Habanero, me contaba que en aquella temporada, se subia a los techos y podia admirar las trampas para gatos, cajitas con raton muerto adentro, que se cierran al gato entrar adentro.
Hasta se comian los gatos...
Otras historias mas increibles en los proximos articulos.
|
| |
|
|
|
|
| Cuba, candela
( Oriente / Cuba
le 05/08/2007)
|
|
|
Cuba, candela
Sigue el cuento, estoy bien, de vuelta en Caracas y con muchas cosas para contar sobre la realidad cubana, sin fotos ni videos ni nada de todo esto, por supueso.
Me doy cuenta de lo dificil que es, para Cuba todavia mas que para cualquier pais, transmitir un testimonio por escrito que tenga la pretencion de describir un pais a traves de unas aventuras, unos encuentros.
No solo porque lo que se escribe sobre Cuba no suele ser mucho mas que propaganda (en ambos sentidos), es dificil viajar a Cuba por libros y periodicos. Cuba es algo que se vive, un pais en el cual, a pesar de lo que se pueda pensar, no hay dos personas que se parezcan ni desde lejos.
En fin, y despues de haber hablado con tantas personas (que mas se puede hacer con poco dinero y sin camara ?), me doy cuenta que el mas castrista de los Cubanos sabe los miles de cosas malas que existen en su pais, tanto como el mayor de los disidentes esta orgulloso de sus logros a nivel social.
Como estan las cosas en Cuba ?
Mejor que hace 13 años, en la mayor crisis de su historia, el "periodo especial" (si esto no se llama eufemismo...no se lo que es)
Segun varios historiadores se podria decir que la historia de la revolucion se divide en tres partes: una de 10 años que constituye el primer movimiento, el segundo de 20 años que se diferencia del primero pr la estricta alineacion con Union Sovietica y un liderazgo mas autocratico de Fidel (muchos son los que critican que el modelo comunista ruso se haya copiado en Cuba sin pensarlo ni una vez), y los 20 ultimos años, sin Rusia, con la apertura al mundo, el turismo y en fin el papel preponderante de Venezuela en el mantenimiento economico.
Cuando se cayo el muro de Berlin, Cuba no sentio el golpe hasta 5 años mas tarde, donde sufrio de una crisis economica tremenda. Cuando los repuestos de los tractores rusos no llegan, y tampoco todas las demas necesidades, el pueblo muere de hambre, y cuando vuelan las primeras vidrieras comerciales de La Habana, Fidel "abre el Malecon", y se va de Cuba quien quiera como lo pueda. Miles de Cubanos salieron, fue la ola de imigracion mayor de la historia de Cuba. Algunos fueron recibidos por su familia en EE UU, otros rechazados, y tambien otros murieron en el intento, porque el hambre de los tiburones, el sol del tropico, las corrientes marinas y la imprevisibilidad del tiempo son cosas que no hay que subestimar.
Cuba no tuvo otra que abrirse al mundo, especialmente al turismo, cosa que siempre le disgusto a Fidel, pero la industria casi inexistente y la tecnologia obsoleta en muchos campos no daban otras posibilidades. La intencion de apertura hacia el mundo tuvo su colmo con la vendida del Papa Juan Pablo Segundo en el 1998. Cuba era (y es todavia) un pais muy poco catolico (socialismo y religion nunca se llevaron bien juntos). Hay tambien que decir que la crisis favorecio la emergencia de la religion catolica por varias razones:
_ Uno no tiene otra posibildad que tener fe cuando esta en una sitiuacion desesperada (los evangelistas de los suburbios Sur-Americanos se lo confirmaran)
_ Alimentos y otras cosas se distribuyan en las Iglesias, enviados por el Vaticano (pero no solo) cuando la nacion sufria de una enorme escasez dde comida. Eso hizo nacer una aficion (muy interesada, por supuesto) a la religion catolica.
_ Fidel y los ex capos Sovieticos derrotados, no es que habra que buscar a otros Dioses ?
El turismo es actualmente la tercera fuente de ingresos al pais (primero viene el Nickel, despues los servicios tipo medicos o tecnicos o entrenadores que se alquilan al extranjero). Esta apertura al turismo tuvo un impacto bastante fuerte en el pais, pero mas que todo en La Habana donde acude todo el pais para conseguir divisas, aunque son muy controlados los flujos migratorios internos.
Cuba sobrevive actualmente gracias al mismo turismo, pero Venezuela y China tienen su responsabilidad en la cosa. Venezuela a traves del petroleo y varios subsidios, China como una alternativa al bloqueo, ofreciendo productos de calidad con modos de pagos preferenciales. Los chinos saben que se estan ganando un mercado, porque actualmente, todos los nuevos buses, locomotoras, frigorificos y otros accesorios de cocina que recibe casi automaticamente el pueblo son chinos
Un chisme aqui cuenta que Estados Unidos y China se pusieron de acuerdo: el primero recupera Cuba mientras que el segundo Taiwan, y por supuesto sin conflicto ninguno. Yo no creo en los chismes de este tipo, y ustedes ?
C est vrai que c est je me dis chaque fois la meme chose quelques jours apres avoir traverse la frontiere, mais vraiment, Cuba, c est la meilleure partie du voyage... enfin je crois. Concretement, pour un Europeen, s il y a une destination a ne pas rater, un pais qu il est criminel de ne pas decouvrir, c est bien Cuba.
Tristement, et je n ai pas encore toute l explication, les touristes "baroudeurs" se font rares. Au niveau touristique on voit beaucoup de familles ou bien beaucoup d hommes (parfois femmes) seuls mais bien accompagnes, et tous les soirs par un(e) partenaire different(e), le tourisme sexuel a La Havane est bel et bien un phenomene important. Les cheveux longs et les gros sacs a dos sont presque aussi rares que la viande de boeuf.
Le Cubain est extremement cultive, a tel point que j ai tres vite doute que la propagande puisse etre la seule chose qui mantienne un peuple si patriote et defenseur de son systeme. J en ai rencontre plusieurs, et pas des plus aises, qui se sont mis a me parler du cinema et de la musique francaise, de la Revolution Francaise ou de la Commune, m apprenant des choses sur mon pays alors qu il y a 4 mois dans les pays que je traversais on me demandait parfois si la France etait loin de l Europe ou dans quelle partie de l Amerique du Sud elle se trouvait.
Il y a quelques heures je parlais avec un rasta cubain (ca coure pas les rues), avec son lot de temoignages vis a vis du type de traitement qui se reserve aux minorites culturelles et sociales qui ont l habitude d etre en desaccord avec le systeme. Le type connaissait Aznavour, Joe Dassin (dont il savait fredonner plus de chansons que moi), Piaf, Mireille Mathieu, De Funes, Belomdo, Delon et Pierre Richard. Evidemment ce ne sont pas pur lui que des mots, il est capable de me raconter leur histoires, m apprendre que Charles Aznavour est un copain intime de Chucho Valdes (plus grand pianiste cubain de l actualite) ou que Belmondo esat venu tourner un film recemment en trimbalant son chien partout avec lui.
Cette culture venant de la part d un ouvrier dans le batiment n ayant jamais utilise un ordinateur ni internet de sa vie, je crois pas que ce soit facile de la trouver hors de Cuba. Il me raconte l histoire des Francais a Cuba, importateurs du cafe et du cacao depuis Haiti, et me cite les 4 derniers presidents de la republique, en me precisant que seulement Mitterand etait pote avec Fidel.
Nombreux sont les Cubains qui arrivent a tant de connaissance vis a vis de notre culture, sans doute parceque la television avait l habitude de retransmettre les bons films francais de la grande epoque, et la radio nos grands chanteurs. Ca change d Alizee et Johnny, nos "meilleurs ambassadeurs"
Je ne m y attendais pas, mais la television cubaine me semble meilleure que celle que j ai vu ailleurs, et est bien plus proche du model Arte que de TF1.
_ Pas de Pub, et pas tant de propagande (incroyable non ?)
_ Bons films et tous en V.O.
_ Peu de sexe, violence et compagnie
_ Nombreux documentaires et emssions culturelles
On y passe plein de vieux trucs, de la vielle serie Argentine demodee aux films americains romantiques a l eau de rose des annees 50. La television s adresse a un peuple cultive, donc par exemple il y a des emissions de debat politique ou on aborde des themes du type la geopolitique en Amerique ou la situation economique et politique en Europe. Evidemment, on dechante un peu en se rendant compte que les participants a ces debats sont du parti, et on a du mal a appeler ca reellement un parti, meme si les commentaires sont souvent pertinents lorsqu il s agit de politique exterieure. Cependant, bienentendu, on ne verra jamais a la tele quelconque manifestation d un des problemes interieur a Cuba, alors qu il y en a des millions.
Il n y a pas un grand nombre de canaux et ils appartiennent evidemments tous a l Etat. La tele est presque constamment allumee, car il y a un papy ou une mamie ou les deux dans chaque foyer cubain.
Le foyer cubain
Communisme oblige, les maisons (du moins celles dans lesquelles j ai dormi) se ressemblent au niveau de l interieur.
Il est extremement rare que moins de 3 generations vivent reunies sous le meme toit, pour des raisons economiques, et parceque le logement au meme titre que les transports et l alimentation sont extremements critiques a l heure actuelle.
Les coupures d electricite ("apagon") sont quotidiennes, et a duree variables. Pendant la periode a grandes coupures, il y a 10 ans, ont n appelait plus les periodes d extinction "apagon" mais plutot les periodes de fonctionnement "alumbron". Si au niveau du chauffage on ne se fait pas de souci, c est au niveau de la conservation des aliments (rares pendant la crise) que la situation se faisait grave.
La salle de bain
Les produits de beaute ou d hygiene elementaires sont souvent hors de prix, et s achetent en devise (CUC, espece de dollar national). Ne pas s attendre donc a voir moultes savons, shampoings et autres mousse a raser sur le rebord du lavabo. Il est rare que la chasse d eau fonctionne, en general il n y a qu une source d eau dans la salle de bain (souvent meme dans la maison), celle de la douche, elle s utilise pour tirer la chasse, se laver les dents, faire la vaisselle et la cuisine. Je n ai vu que deux foyers en l espace d un mois ou on puisse prendre une douche dans le sens ou l eau sort par en haut. Pour l immense majorite des Cubains, ca se fait avec un seau d eau et une jarre. Pourtant le pomeau de douche est bien fixe et tout cela a fonctionne, mais va savoir il y a combien de temps...
Le salon, simple, fauteuils et chaises face a la television, et l indispensable ventilateur. La moitie du pays s endort en regardant la tele et somnole ainsi quelques heures avant de rejoindre son lit.
Les chambres
En general, les grands parents ont cede leur place au couple de generation inferieur qui occupe desormais la chambre conjugale. Le foyer cubain n etant pas des plus spacieux, l intimite est relative. C est peu frequent que deux couples vivent et elevent leurs enfants sous le meme toit, ca devient vite complique, mais obtenir une maison a Cuba, c est gratuit mais mission impossibe. On m a offert l hospitalite dans un grand nombre de foyers, et en general, c est partager un lit, partager une chambre, ou partager le sol, mais peu importe ce qui se donne, c est la facon dont ca se fait qui reste en memoire.
Le jardin
Le quoi ?
Le seul jardin qui vaille, c est la rue. Du petit vieux qui passe sa journee a regarder les passant sur sa chaise aux gamins de qui jouent aux billes ou aux boites de conserve en passant par les nombreux quartets de dominos, tout s y passe, c est le lieu de vie de tout Cuba. Evidemment, tout le monde observe tout le monde (mais c est plus Caribeen que cubain), la vie privee est une notion plutot etrangere. Impossible de parler de la rue sans parler des CDRs
CDR: Comite de Defensa de la Revolucion
Les rues sont organisees en cuadras (pate de maison) et il y a un CDR par cote de pate de maison (soit 4), et en cas de forte concentration, cela va au dela de ce chiffre, par exemple, dans un immeuble de 15 etages il peut y en avoir plusieurs. Le CDR sert pour plein de choses, mais principalement il sert a tenir a jour la liste des habitants dont il est responsable, de leurs mouvements et de leur activite. Il emet un rapport quotidien de ce qui se passe dans la rue.
Alors bon, c est clair que c est un peu un centre d espionnage et de denonciation en tous genres, mais ca fournit egalement un soutien efficace a la police en ce qui concerne la lutte contre la delinquance. Si elle est si basse a Cuba ce n est pas seulement parceque les peines de prisons sont hautes, c est aussi parceque tout le monde sait que tout le monde sait ce qui se passe. Lorsque l on attrape un voleur, c est rare que ca ce fasse sans une etroite collaboration des CDRs.
Le jour de 26 Juillet, c est la fete des CDRs, chaque centre emet un petit discours qui se lit entre voisins alors qu on fait une grosse soupe populaire a la marmite geante au feu de bois a meme la rue, et ca danse la salsa (pardon, je veut dire le casino). Evidemment, il est fortement deconseille de ne pas assiter au discours, sinon tu es vu comme un dissident. Consequence, on a l impression que seulement la moitie des membres du voisinage y participe avec interet.
Le camionneur
"Je n ai pas eu de jeunesse".
Evidemment, etre privilegie a Cuba, ca a un prix, et pour arriver a etre proprietaire d un camion de 30 000 dollars, il faut etre ou tres astucieux et travailleur, ou tres malhonnete. Je ne doute pas que pour sa part, ca a pas du etre facile, mais il y est arrive. D un velo il passe a une moto, puis a deux, puis, toujours en achetant vieux et en reparant, a une camionnette, puis de la vente de legumes et du transports de pasagers, puis deux camionettes, puis un camions. Aujourd hui il gagne plus que n importe quel ministre, et c est pareil pour tous les proprietaires de camions a Cuba: 30 dollars par jour, et pas d obligation de travailler.
Un camion apparait en face, il lui fait signe: la paume de la main vers le ciel, et un mouvement circulaire lateral, le camionneur d enface lui repond par le meme geste
"pas d inspecteur, c est bon"
Il est en surcharge, transporte envion 50 personnes a l arriere alors que seuls 36 sont autorises. Cependant, meme s il le voulait, impossible d empecher les gens de monter, quand arrive l opportunite de monter dans un camion et faire du kilometres, on se tasse jusqu a ce que plus rien ne puisse monter. L etat des transports a Cuba est pire qu en Bolivie.
Il m explique tous les petits trucs, de la corruption d inspecteurs aux arrangements avec les camions de l Etat pour recuperer des pieces. A Cuba, il existe une dizaine de couleurs pour les plaques d immatriculation (mlitaires, tourisme, voiture privee, voiture de l etat, camion de cooperative, diplomatie...). Lui a une plaque jaune: son camion est le sien. D autre en ont une bleue: ils conduisent le camion de l Etat, ils doivent donc toujours circuler avec une feuille de route preetablie et sont simples conducteurs. Pour arrondir leurs fins de mois ils font du business avec les camions prives car ces derniers n ont pas acces aux pieces detachees que l Etat achete a l etranger.
L astuce consiste donc en echanger les pneus usees du camion prive + de l argent contre les pneus neufs d un camion de l Etat, acheter un peu d essence de son reservoir... tout le monde vole l Etat, c est normal. "Le Cubain qui entre son lever et son coucher n a pas enfreint 100 fois la loi est un menteur", tout le monde le dit et le sait. La corruption vis a vis des foncionnaires marche aussi, on paye une amende 50 pesos au controleur plutot que les 500 d amende.
Evidemment mon ami camionneur n a aucunement l intention de quitter Cuba, ici il vit bien sans etre oblige de travailler, et ailleurs il aurait tout a refaire. Ce pendant il n a pas la langue de bois a l heure de critiquer le regime. C est l apreuve d un mec plutot honnete, car nombreux sont ceux qui defende le systeme cubain pour la seul raison des privileges qu il leur octroie.
El Mariachi vendedor de pescados
"Madre, despiertate que tengo alguien para presentarte !", dice
Son las 1 por la mañana, acabamos de entrar a su casa, lo conozco desde hace 2 horas, nos hemos tomado una botella de Ron casi los dos solos.
La Madre se despierta, y despues de saludarme, sorprendida y medio dormida, se mete a la cocina con el hermanito y se ponen a prepararnos comida. Arroz con frijoles, platano frito, aguacate, y hasta un pedacito de carne, es un lujo. Comida cubana, nunca me cansare de este plato unico mientras que me lo ofrezcan de tal manera. Esta gente tiene poco, es muy humilde. Estamos en el puro campo. El suelo de la casa es tierra, los pollos y gatos conviven con los habitantes. Los padres e hijos duermen en la misma habitacion, y esta noche duerno con ellos. Seremos 7, y a mi lado, el padre y la hija, que no me conocen, no se despertaron, pero si me trae el hijo a casa, se adaptan todos, y con corrazon lo hacen. Me sentia mal, porque despues de haber estado en La Habana, estaba convencido que tal recepcion nocturna y tal comida solo se podia hacer por pedirme dinero despues.
Me equivoque
Lo encontre a este muchacho mientras yo estaba hablando con un amigo suyo, custodio, para pasarme la noche bajo carpa en seguridad antes de subir para Topes de Collantes al dia siguiente. Asi voy por Cuba, voluntariamente sin dinero, por autostop et durmiendo afuera, asi quiero conocer al pais, huyo el aere condicionado y los lugares turistico para meterme en el pueblo, asi me gusta viajar. Llegue a las 6 en el cruce y ya no pasan camiones ni carros para arriba a esta hora. Despues de haberme invitado a un vaso de Ron, le toque un tema de melodica, se puso euforico.
Compra pescado y lo revende al mercado negro, es un buen trabajo, un poco arriesgado, pero buen trabajo, el se puede permitir invitar a los amigos a emborracharse un poco. Cante las canciones mejicanas como un verdadero mariachi. Son harmonias simples entonces le hago el acompañamiento de oido en directo con la melodica, se pone casi a llorar al fin de cada tema, yo tambien. El Ron ayuda, cierto.
|
| |
|
|
|
|
|
| | |
début